vision-zone.com

welcome to vision-zone

■Since beginning my professional career in graphic design in 1992, I have worked for several clients in Europe and San Francisco. I have a decade of experience creating graphics and layout with PhotoShop, QuarkXPress & Illustrator, and I'm constantly expanding my skills by creating interactive projects using Macromedia Flash. As a flexible and enthusiastic artist, my experience in San Francisco since 1998 has inspired me to merge European and American design styles into an international sensibility. Enjoy my online gallery!

視力地帯にようこそ

1992年にグラフィックデザインの中で私の専門職を開始してから、私はヨーロッパとサンフランシスコで数人の依頼人のために働きました。
私はPhotoShop、QuarkXPressとIllustratorでグラフィックスとレイアウトをつくっている10年の経験をします、そして、私はMacromedia Flashを使用しているインタラクティブプロジェクトをつくることによって私の技術を絶えず拡大しています。
柔軟で熱心なアーティストとして、1998年以降サンフランシスコの私の経験は、私を欧米のデザインスタイルを国際的な感受性に合併する気にさせました。
私のオンラインギャラリーを楽しんでください！
世界最大検索エンジンGoogle

I really love San Francisco!

■When I first came here - as a tourist, traveling in California, I knew that this is the place I want to live - at least for some time... And this feeling hasn't changed yet, although the way I am looking at the City and the people living here is different. For everybody who is thinking about moving here, I collected a bunch of links that might be helpful, inspiring or just entertaining...

私は、本当にサンフランシスコを好みます！

私が最初にここに来たとき、 - 観光客として、カリフォルニアを旅行して、私はこれが私が生きて欲しい場所であるということを知っていました - 若干の時間の間の最少で...
そして、この感覚はまだ変わりませんでした、しかし、私がここで生きているシティと人々を見ている方法は異なります。
日本最大ポータルサイトYahoo！JAPAN